Page 35 - NGK 16-17
P. 35

NGK_Katalog_ZK_GK_2016_2017_Reihenfolge_rz_Layout 1  11.05.16  10:49  Seite 33





                     Aandraaimomenten bougies




                     Aandraaimomenten                  Als een bougie uitvalt, is een    Als het aandraaimoment te hoog
                     Voor de vakkundige montage van    verkeerd aandraaimoment meestal   is, kan de bougie afbreken. Ook
                     een bougie is een                 de oorzaak hiervan. Als het       kan de behuizing uitzetten of zich
                     draaimomentsleutel noodzakelijk.  aandraaimoment te laag is, bestaat  verdraaien. De zones voor de
                     Want zelfs voor vakmensen uit een  gevaar voor compressieverlies en  warmteafleiding worden vernield,
                     garage is het vrijwel onmogelijk  oververhitting. Ook is een breuk  er bestaat gevaar voor oververhitting,
                     om het aandraaimoment te          van de isolator of de midden-     samensmelten van de elektroden
                     schatten.                         elektrode denkbaar als gevolg van  en zelfs motorschade.
                                                       trillingen.
                     Dat komt doordat een
                     aandraaimoment berekend wordt                       Bougie met vlakke zitting        Bougie met
                                                                              (met dichting)            conische zitting
                     door twee grootheden met elkaar
                     te vermenigvuldigen: de kracht,   Cilinderkop-        Schroefdraaddiameter      Schroefdraaddiameter
                                                       materiaal     18 mm   14 mm    12 mm   10 mm     18 mm    14 mm
                     die op het betreffende draaipunt
                     inwerkt en de lengte van de       Gietijzeren kop  35-45 Nm  25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm  20-30 Nm  15-25 Nm
                     hendel.
                                                       Aluminium kop  35-40 Nm  25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm  20-30 Nm  10-20 Nm
                                                       De aandraaimomenten zijn afhankelijk van het cilinderkopmateriaal en de schroefdraaddiameter





                     Aandraaimomenten gloeibougies




                     Aandraaimomenten                  te vermenigvuldigen: de kracht,   door trillingen een breuk in de
                     Om een gloeibougie vakkundig te   die op het betreffende draaipunt  keramiek ontstaat.
                     kunnen monteren, is het           inwerkt en de lengte van de       Ook kan vooral het gebruik van
                     raadzaam om gebruik te maken      hendel.                           een te groot aandraaimoment
                     van een draaimomentsleutel.       Als een gloeibougie met een       ertoe leiden dat de ringopening
                     Want zelfs voor vakmensen uit een  verkeerd aandraaimoment          tussen de metalen behuizing en
                     garage is het vrijwel onmogelijk  vastgedraaid wordt, kan           de gloeibuis samentrekt. In dit
                     om het aandraaimoment te          compressieverlies ontstaan. Bij   geval raakt de gloeibougie
                     schatten.                         keramische gloeibougies is het    oververhit en valt uit.
                                                       bovendien ook mogelijk dat er
                     Das komt doordat een
                     aandraaimoment berekend wordt
                     door twee grootheden met elkaar




                        Volg deze instructie indien een specifiek aandraaimoment of een specifieke hoek op de verpakking wordt vermeld !!!

                                                                                                   Aandraaimoment van
                                       Metalen bougie                 Keramische bougie
                                                                                                    de aansluitmoeren
                                    Schroefdraaddiameter             Schroefdraaddiameter    Schroefdraad-       Aandraai-
                                                                                             diameter        moment
                        M8        M9       M10      M12      M14       M8       M10
                       8,5 Nm    11 Nm    15 Nm    23 Nm     23 Nm    10 Nm    18 Nm         4 mm (M4)      0,8–1,5 Nm
                        +/- 10   +/- 10   +/- 10    +/- 10   +/- 10   +/- 10   +/- 10        5 mm (M5)      3,0–4,0 Nm


                     Alleen als de gloeibougies met het juiste aandraaimoment
                     ingeschroefd worden, functioneren ze optimaal.






                                                              NL   33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40