Page 32 - NGK 16-17

NGK_Katalog_ZK_GK_2016_2017_Reihenfolge_rz_Layout 1 11.05.16 10:48 Seite 30

Couples de serrage Bougies d’allumage

Couples de serrage S'il est choisi faible, la perte de filetage de la bougie d'allumage.
Une clé dynamométrique est compression peut générer une Le culot peut également se serrer
obligatoire pour monter surchauffe et les vibrations dans la culasse. Les zones
correctement une bougie peuvent créer une rupture de d'évacuation de chaleur peuvent
d'allumage. Même pour un l'isolatant ou de l'électrode se détruire, ce qui peut provoquer
réparateur confirmé, il est centrale. une surchauffe et une fonte des
pratiquement impossible d'estimer électrodes voire même une panne
précisément un couple de serrage. A contrario, S’il est trop élevé, il du moteur.
peut résulter un arrachage du
Le couple de serrage est à deux
composantes : La force au point de Bougie d’allumage à siège plat Bougie d’allumage
(avec joint d’etanchéité) à siège conique
rotation et la longueur du levier. Ce
qui rend son estimation difficile. Matériau de Diamètre de filet Diamètre de filet
culasse 18 mm 14 mm 12 mm 10 mm 18 mm 14 mm
La majorité des pannes liées aux Culasse en fonte de fer 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm 20-30 Nm 15-25 Nm
bougies d'allumage sont dues à
Culasse en aluminium 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm 20-30 Nm 10-20 Nm
un couple de serrage incorrect.
Le couple de serrage dépend du matériau de la culasse et du diamètre de filetage du culot de la bougie.

Couples de serrage Bougies de préchauffage

Le bon couple de serrage ensemble : la force qui agit sur le De même, l'application d'un
Pour monter correctement une point de rotation respectif et la couple de serrage trop important
bougie de préchauffage, il est longueur du levier. peut conduire à une rétractation
recommandé d'utiliser une clé de la fente du segment entre le
dynamométrique. Car même pour Si on applique un couple de culot et le tube de préchauffage.
les mécaniciens il est presque serrage erroné à une bougie de Dans ce cas de figure, la bougie
impossible d'estimer le couple de préchauffage, ceci peut entraîner de préchauffage surchauffe et
serrage. des pertes de compression. Pour grille.
les bougies de préchauffage en
Ceci vient du fait qu'un couple de céramique, une rupture de la
serrage est composé de deux céramique est possible en raison
valeurs qui sont à multiplier des vibrations.

Veuillez suivre les instructions si un couple ou un angle de serrage est spécifié sur l'emballage !!

Bougie de préchauff age en métal Bougie de préchauff age Couples de serrage des
en céramique écrous de raccord
Diamètre de fi let Diamètre de fi let Diamètre Couple de
de fi let serrage
M8 M9 M10 M12 M14 M8 M10
8,5 Nm 11 Nm 15 Nm 23 Nm 23 Nm 10 Nm 18 Nm 4 mm (M4) 0,8–1,5 Nm
+/- 10 +/- 10 +/- 10 +/- 10 +/- 10 +/- 10 +/- 10 5 mm (M5) 3,0–4,0 Nm

Pour que les bougies de préchauffage fonctionnent parfaitement,
elles doivent être vissées avec le bon couple de serrage

F 30