Page 33 - NGK 16-17
P. 33

NGK_Katalog_ZK_GK_2016_2017_Reihenfolge_rz_Layout 1  11.05.16  10:48  Seite 31





                     Coppie di serraggio candele




                     Coppie di serraggio               verificarsi perdite di compressione  della candela potrebbe subire
                     Per installarre a regola d'arte una  e surriscaldamenti. Si può anche  deformazioni a tal punto da
                     candela di accensione è           incorrere ad una rottura          compromettere  l’efficienza dello
                     necessario utilizzare una chiave  dell'isolatore o dell'elettrodo   scambio termico della candela.
                     dinamometrica.                    centrale in conseguenza delle     Naturale conseguenza sono
                                                       vibrazioni.                       fenomeni di surriscaldamento e
                     La coppia di serraggio è data dal                                   danni al motore.
                     prodotto tra la forza applicata   Se la coppia di serraggio risulta
                     per il serraggio e la lunghezza del  troppo elevata, il corpo metallico
                     braccio della chiave (leva).
                                                                          Candela con sede piatta        Candele con
                                                                            (con guarnizione)             sede conica
                     Molti degli inconvenineti
                     riscontrabili sulle candele sono   Materiale          Diametro filettatura       Diametro filettatura
                                                        testata      18 mm   14 mm    12 mm   10 mm     18 mm    14 mm
                     riconducibili ad una coppia di
                     serraggio errata. Se la coppia     Testata in ghisa  35-45 Nm  25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm  20-30 Nm  15-25 Nm
                     risulta troppo bassa potrebbero
                                                        Testata in alluminio  35-40 Nm  25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm  20-30 Nm  10-20 Nm
                                                       Le coppie di serraggio dipendono dal materiale della testata e dal diametro della filettatura





                     Coppie di serraggio candelette




                     La coppia corretta                La coppia è data dal prodotto tra  con bulbo ceramico potrebbe
                     Per il montaggio a regola d'arte   la forza applicata per il serraggio   verificarsi una rottura della
                     di una candeletta si consiglia l'uso  e la lunghezza del braccio della  ceramica.
                     di una chiave dinamometrica.      chiave (leva).
                     Persino per i professionisti                                        L'applicazione di una coppia di
                     dell'officina, infatti, è         Se ad una candeletta viene        serraggio eccessivo può anche
                     praticamente impossibile valutare  applicata una coppia errata,     causare una deformazione del
                     la coppia di serraggio senza lo   possono verificarsi perdite di    corpo metallico. In questo caso
                     strumento adatto.                 compressione. A causa delle       la candeletta può anche
                                                       vibrazioni, inoltre, nelle candelette  surriscaldarsi e guastarsi.








                        Se sulla confezione è indicato un angolo o una coppia di serraggio specifico, attenersi alle indicazioni !!!

                                     Candeletta metallica            Candeletta ceramica            Coppia di serraggio dei
                                                                                                   dadi di collegamento
                                     Diametro fi lettatura             Diametro fi lettatura         Diametro     Coppia di
                                                                                             fi lettatura     serraggio
                        M8        M9       M10      M12      M14       M8       M10
                       8,5 Nm    11 Nm    15 Nm     23 Nm    23 Nm    10 Nm    18 Nm         4 mm (M4)      0,8–1,5 Nm
                        +/- 10   +/- 10   +/- 10    +/- 10   +/- 10   +/- 10   +/- 10        5 mm (M5)      3,0–4,0 Nm


                     Le candelette funzionano correttamente solo
                     se vengono avvitate con le coppie giuste






                                                               I   31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38