Page 69 - NGK 16-17

TR CZ
Bu katalog önceki tüm katalogların yerini alır. Tento katalog nahrazuje všechny předchozí katalogy.
NGK Spark Plug Europe GmbH, bu kataloğun hazırlanma NGK Spark Plug Europe GmbH vyvinul co největší úsilí, aby
aşamasında mevcut olan bilgilere dayanarak doğru bilgiler poskytl nejpřesnější informace, založených na informacích
vermek için elinden geleni yapmıştır. dostupných v okamžiku sestavení katalogu.
Bu katalog yalnızca bilgi amaçlı hazırlanmıştır. NGK Spark Tento katalog je jen pro informační účely. NGK Spark Plug
Plug Europe GmbH, herhangi bir hata için sorumluluk kabul Europe GmbH nepřebírá žádnou zodpovědnost na případné
etmez. nepřesnosti.
Bu yayındaki taşıt ve araç uygulamalarına atıfta bulunan Propojení jednotlivých produktů s vozidly nebo použití s
ürün bağlantıları verilirken normal kullanım koşulları, bir nářadím z této publikace se počítají za normálních podmínek
uzmanca takılmış olması göz önünde bulundurulmuştur ve užívání, nastavených odborníky pro vozidla registrovaná v
Avrupa‘da tescillenmiş taşıtlar içindir. Farklı herhangi bir Evropě. NGK se nezavazuje k odpovědnosti za jiné užití
kullanım veya sonradan takılan ekipmanlar için NGK sorumlu nebo pro následné vybavení. Všech objednaných výrobků se
tutulamaz. Sipariş edilen tüm ürünler, NGK Spark Plug týkají platné podmínky a dohody dodávek NGK Spark Plug
Europe GmbH tarafından sağlanan geçerli şartlara ve Europe GmbH. Obrázky, diagramy a kresby v této publikaci
koşullara tabidir. Bu yayındaki resimler, şemalar ve çizimler nejsou závazné. Vlastnictví obrázků, diagramů, kreseb a
taahhüt değildir. Resimlerin, çizimlerin ve diğer grafik dalších grafických prvků a dat jsou výhradním majetkem
öğelerin mülkiyeti yalnızca NGK Spark Plug Europe NGK Spark Plug Europe GmbH. Jakákoliv reprodukce této
GmbH‘ye aittir. Bu yayının NGK Spark Plug Europe publikace, ať části nebo v celku je přísně zakázána bez
GmbH‘den önceden yazılı izin almadan kısmi veya tam písemné autorizace NGK Spark Plug Europe GmbH.
olarak yeniden çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

H
PL
Ez a katalógus hatályon kívül helyez minden korábbi
Niniejszy katalog zastępuje wszystkie poprzednie katalogi. katalógust.
Firma NGK Spark Plug Europe GmbH dołożyła najlepszych NGK Spark Plug Europe GmbH mindent megtett annak
starań, aby upewnić się, że katalog zawiera precyzyjne érdekében, hogy a katalógus összeállításakor rendelkezésre
informacje opierające się na danych dostępnych w czasie álló információkon alapuló pontos tájékoztatást biztosítson.
opracowania katalogu. Ez a katalógus csak tájékoztató jellegű. NGK Spark Plug
Niniejszy katalog ma charakter wyłącznie informacyjny. Europe GmbH nem vállal felelősséget az esetleges
Firma NGK Spark Plug Europe GmbH nie ponosi żadnej pontatlanságokért.
odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprecyzyjne dane. A jelen katalógusban szereplő járműhöz kapcsolódó elemek,
Przystosowanie produktów do pojazdów lub narzędzi vagy alkalmazási eszközök használata szokásos alkalmazási
wymienionych w niniejszej publikacji zakłada normalne feltételek mellett értendő, és azokat szakembernek kell az
warunki stosowania, montaż przez profesjonalistów oraz Európában bejegyzett járművekbe szerelnie. Minden ettől
pojazdy zarejestrowane w Europie. Firma NGK nie ponosi eltérő használatért, vagy utólagos beszerelésért az NGK
żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadki innych semmiféle felelősséget nem vállal. Valamennyi megrendelt
zastosowań lub stosowanie w sprzęcie innego rodzaju. termékre az NGK Spark Plug Europe GmbH által
Wszystkie zamówione produkty podlegają odpowiednim meghatározott feltételek vonatkoznak. A kiadványban
warunkom i postanowieniom określonym przez firmę NGK szereplő ábrák, diagramok és rajzok nem szerződéses
Spark Plug Europe GmbH. Ilustracje, schematy i rysunki jellegűek. A kiadványban szereplő ábrák, diagramok, rajzok
zawarte w niniejszej publikacji nie mają mocy umownej. és egyéb grafikus elemek és adatok kizárólag az NGK Spark
Ilustracje, schematy, rysunki i inne elementy graficzne oraz Plug Europe GmbH tulajdonát képezik. A kiadvány részleges
dane należą wyłącznie do firmy NGK Spark Plug Europe vagy teljes reprodukciója kizárólag az NGK Spark Plug
GmbH. Reprodukcja niniejszej publikacji w części lub w Europe GmbH előzetes és írásos engedélyezésével
całości jest surowo zabroniona bez uzyskania történhet.
wcześniejszego pisemnego upoważnienia ze strony firmy
NGK Spark Plug Europe GmbH.

27