Page 68 - NGK 16-17

E P
Este catálogo reemplaza a todos los catálogos anteriores. Este catálogo substitui todos os catálogos anteriores.
NGK Spark Plug Europe GmbH ha hecho todo lo posible NGK Spark Plug Europe GmbH envidou os seus melhores
para garantizar que la información sea correcta, basándose esforços para assegurar uma informação precisa, com base
en la información disponible en el momento de la redacción nas informações disponíveis no momento da compilação do
del catálogo. catálogo.
Este catálogo se ha hecho con propósitos meramente Este catálogo é elaborado apenas para efeitos informativos.
informativos. NGK Spark Plug Europe GmbH no acepta NGK Spark Plug Europe GmbH não aceita qualquer
ninguna responsabilidad por los posibles errores. responsabilidade por qualquer imprecisão.
Se considera que la utilización de los productos en vehículos A ligação do produto a aplicações de veículos ou
o aplicaciones de herramientas de esta publicación se ferramentas desta publicação é considerada sob condições
realiza en condiciones de uso normales, montados por un normais de uso, montado por um profissional e para veículos
profesional y en vehículos matriculados en Europa. Para matriculados na Europa. Para todos os usos diferentes ou
todos los otros usos o equipamiento a posteriori, NGK no pós-equipamento, a responsabilidade de NGK não pode se
puede considerarse responsable. Todos los productos comprometida. Todos os produtos encomendados estão
pedidos están sujetos a los términos y condiciones válidos sujeitos a termos e condições válidos fornecidos pela NGK
de NGK Spark Plug Europe GmbH. Las imágenes, los Spark Plug Europe GmbH. As fotos, diagramas e desenhos
diagramas y los dibujos de esta publicación no tienen valor nesta publicação não são contratuais. A propriedade das
contractual. Las imágenes, los diagramas, los dibujos, los fotos, diagramas, desenhos e outros elementos gráficos e
otros elementos gráficos y los datos son propiedad exclusiva dados pertencem exclusivamente a NGK Spark Plug Europe
de NGK Spark Plug Europe GmbH. La reproducción total o GmbH. A reprodução desta publicação, parcial ou integral, é
parcial de esta publicación está estrictamente prohibida sin estritamente proibida sem uma autorização prévia por
una autorización previa por escrito de NGK Spark Plug escrito da NGK Spark Plug Europe GmbH.
Europe GmbH.
GR
NL Αυτός ο κατάλογος αντικαθιστά όλους τους
Deze catalogus vervangt alle eerdere catalogi. προηγούμενους καταλόγους.
NGK Spark Plug Europe GmbH heeft alles in het werk Η NGK Spark Plug Europe GmbH έχει κάνει κάθε δυνατή
gesteld om voor nauwkeurige informatie te zorgen, op basis προσπάθεια για να εξασφαλίζεται η ακριβής
van de informatie die voorhanden was op het moment dat de πληροφόρηση, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών κατά
catalogus werd samengesteld. το χρόνο της κατάρτισης του καταλόγου.
Deze catalogus dient slechts ter informatie. NGK Spark Plug Αυτός ο κατάλογος έχει στόχο μόνο την πληροφόρηση.
Europe GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor Η NGK Spark Plug Europe GmbH δεν αναλαμβάνει καμία
eventuele onnauwkeurigheden. ευθύνη για οποιαδήποτε ανακρίβεια.
Producten die in verband worden gebracht met voertuigen Η σύνδεση του προϊόντος σε οχήματα ή εφαρμογές
of gereedschaptoepassingen van deze publicatie worden εργαλείων του παρόντος καταλόγου θεωρείται ότι
beschouwd onder normale gebruiksomstandigheden, γίνονται υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, με
geïnstalleerd door een professional en voor voertuigen die εγκατάσταση από επαγγελματία και για τα οχήματα που
in Europa zijn geregistreerd. Voor alle andere gebruik of έχουν ταξινομηθεί στην Ευρώπη. Για όλες τις άλλες
retrofitting aanvaardt NGK geen aansprakelijkheid. Alle περιπτώσεις διαφορετικής χρήσης ή προσθήκης
bestelde producten vallen onder de geldige algemene εξοπλισμού, δεν φέρει ευθύνη η NGK. Όλα τα
voorwaarden van NGK Spark Plug Europe GmbH. παραγγελθέντα προϊόντα υπόκεινται σε έγκυρους όρους
Afbeeldingen, schema‘s en tekeningen in deze publicatie zijn και προϋποθέσεις που παρέχονται από την NGK Spark
niet bindend. Afbeeldingen, schema‘s, tekeningen en andere Plug Europe GmbH. Εικόνες, διαγράμματα και σχέδια σε
grafische elementen en gegevens zijn exclusief eigendom αυτήν την έκδοση δεν αποτελούν μέρος σύμβασης. Οι
van NGK Spark Plug Europe GmbH. Gedeeltelijke of εικόνες, διαγράμματα, σχέδια και άλλα γραφικά στοιχεία
volledige reproductie van deze publicatie is ten strengste και δεδομένα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της
verboden zonder schriftelijke toestemming vooraf van NGK NGK Spark Plug Europe GmbH. Απαγορεύεται αυστηρά η
Spark Plug Europe GmbH. ολική ή μερική αναπαραγωγή της δημοσίευσης χωρίς
την προηγούμενη γραπτή άδεια της Spark Plug NGK
Europe GmbH.

26